eng homeabout usmekong riversalween rivermun riverthai baan researchpublication
 

¹Ò¹Ò ·ÃÃȹРµèÍ à赯 ¡Òóì Íѹ äÁè ¤Ò´ ½Ñ¹ à¡Ô´ ¢Öé¹ ºÃÔàdz ˹éÒ ·Ó à¹Õº

ÁµÔª¹ ÷ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôõ

¹Ò¹Ò ·ÃÃȹРµèÍ à赯 ¡Òóì Íѹ äÁè ¤Ò´ ½Ñ¹ à¡Ô´ ¢Öé¹ ºÃÔàdz ˹éÒ ·Ó à¹Õº àÁ×èÍ ¡ÅØèÁ ªÒ ©¡Ãèì 30 ¤¹ ºØ¡ à¢éÒ Ã×éÍ ¶Í¹ àµç¹·ì áÅÐ ·ÓÅÒ ¢éÒÇ ¢Í§ ªÒÇ Áçͺ à¢×è͹ »Ò¡ ÁÙÅ ·Õè»Ñ¡ ËÅÑ¡ ªØÁ¹ØÁ àÃÕ¡ Ãéͧ ¤ÇÒÁ à»ç¹ ¸ÃÃÁ ¨Ò¡ ÃÑ°ºÒÅ ¼Ùé ¤¹ ·Õè ÃѺ ÃÙé ¡Ñº à赯 ¡ÒÃ³ì ´Ñ§ ¡ÅèÒÇ µ×è¹ µ¡ 㨠äÁè àÇé¹ áÁé áµè '¾.µ.·. ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ ÇѵÃ' ¹Ò¡ ÃÑ° Á¹ µÃÕ

ËÁÒ à赯 - ¹Ò¹Ò ·ÃÃȹР·Ñ駨ҡ¾.µ.·. ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ Çѵà ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ªÒÇ Áç ͺ à¢×è͹ »Ò¡ ÁÙÅ ¡Ã³Õ ¡ÅØèÁ ªÒ ©¡ÃÃ¨ì »ÃÐÁÒ³ 30 ¤¹ ºØ¡ Ã×éÍ àµç¹·ì ¡ÅØèÁ ÊÁѪªÒ ¤¹ ¨¹ ·Õè »Ñ¡ ËÅÑ¡ Ãéͧ àÃÕ¹ ÃÑ° ºÒÅ ãËé ÁÕ ¡Òà à»Ô´ à¢×è͹ »Ò¡ ÁÙÅ ºÃÔàdz ˹éÒ ·Óà¹Õº ÃÑ°ºÒÅ àÁ×èÍ àªéÒÁ×´ ¢Í§ Çѹ ·Õè 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ÇèÒ

¾. µ. ·. ·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ Çѵà    ¹Ò¡ÃÑ° Á¹µÃÕ

¼Á Âѧ äÁè ä´é ÃѺ ÃÒ§ҹ áµè àÁ×èÍ àªéÒ ÍèÒ¹ ˹ѧ Ê×Í ¾ÔÁ¾ì ¡ç µ¡ 㨠ÇèÒ à¡Ô´ ÍÐäà ¢Öé¹ ¨Ð µéͧ Ê׺ Êǹ Êͺ Êǹ µèÍ ä» ÇèÒ à¡Ô´ ÍÐäà ¢Öé¹ à¾ÃÒÐ à»ç¹ àÃ×èͧ ·Õ äÁè ¹èÒ ¨Ð à¡Ô´ à¾ÃÒÐ ªÒÇ ºéÒ¹ ¡ç ¹Í¹ ÍÂÙè µÃ§ ¹Ñé¹ áÅÐ äÁè à´×Í´ Ãé͹ ÍÐäà µÍ¹ ¹Õé ¡ç ä´é ãËé ¤¹ ä» µÃǨ Êͺ ´Ù áÅÐ ¨Ð µéͧ ËÒ µÑÇ ¤¹ ¼Ô´ ÁÒ ãËé ä´é ËÒ¡ ÃÑ° ºÒÅ ·Ó àͧ ÃÑ° ºÒÅ ¡ç àÊÕ ËÒ ÁÒ¡

¹Ò ¨ÒµØùµì ©Ò áʧ Ãͧ ¹Ò¡ ÃÑ° Á¹µÃÕ

¢³Ð ¹Õé ÍÂÙè ÃÐËÇèÒ§ ¡Òà µÃǨ Êͺ Âѧ äÁè ·ÃÒº ¼Å áµè á¹è 㨠ä´é ÇèÒ ÃÑ° ºÒÅ äÁè ä´é à»ç¹ ¼Ùé ÊÑè§ ¡Òà ãËé ¡ÃÐ·Ó àªè¹ ¹Ñé¹ ·Õè ¼èÒ¹ ÁÒ ¹Ò¡ÃÑ° Á¹µÃÕ ÊÑè§ ¡Òà ÁÒ µÅÍ´ ÇèÒ áÁé áµè ¡Ã³Õ ·Õè »ÃÐªÒ ª¹ ·Ó ¼Ô´ ¡® ËÁÒ ¡ç µéͧ ´Ù áÅ ãËé ¶Ù¡ µéͧ µÒÁ ¡® ËÁÒ áÅÐ µéͧ ¤Ó¹Ö§ ÇèÒ à»ç¹ à¾×è͹ Á¹ØÉÂì äÁè ãªè ¨éͧ ·Õè ¡ÅÑè¹ á¡Åé§ áÁé ÇèÒ ¨Ð ÁÕ ÍÓ¹Ò¨ µÒÁ ¡® ËÁÒ ¡ç µÒÁ

ÊÔè§ ÊӤѭ ¤×Í ¡Òà ´Óà¹Ô¹ ¡Òà ´Ñ§ ¡ÅèÒÇ äÁè ÇèÒ ã¤Ã ¨Ð à»ç¹ ¼Ùé ÊÑè§ ¡Òà ¡ç µÒÁ ÂèÍÁ à»ç¹ ÊÔè§ ·Õè ·Ó ãËé ¤¹ µÑé§ ¤Ó ¶ÒÁ ¶Ö§ ÃÑ° ºÒÅ ÁÒ¡ ¢Öé¹ áÅÐ ÊÔè§ ÊӤѭ ¡ÇèÒ ¹Ñé¹ ¤×Í ¨Ð ·Ó ãËé à¡Ô´ ¤ÇÒÁ äÁè à¢éÒ ã¨ áÅÐ ¤ÇÒÁ äÁè ÃÒº Ã×è¹ ã¹ ¡Òà á¡é »Ñ­ËÒ â´Â ੾ÒÐ ¡Ã³Õ ¤ÇÒÁ ¢Ñ´ áÂé§ ·Õè ᵡ µèÒ§ ·Ò§ ¤ÇÒÁ ¤Ô´ ¢Í§ Êѧ¤Á ËÒ¡ ãªé ¤ÇÒÁ Ãع áç µèÍ ¡Ñ¹ àÁ×èÍ äË Ãè ÂèÍÁ äÁè à»ç¹ ¼Å ´Õ µèÍ ¡Òà á¡é »Ñ­ËÒ

¢³Ð ¹Õé ¹Ò¡ Ï ¡ÓªÑº ÇèÒ ãËé àÃè§ ËÒ µÑÇ ¤¹ ÃéÒ ¡ÅØèÁ ¹Ñé¹ â´Â àÃçÇ ·Õè ÊØ´ Âѧ äÁè ·ÃÒº ÇèÒ à»ç¹ ¡ÅØèÁ ã´ à赯 ¡Òà ³ì ¹Õé ¨Ð ÇÔà¤ÃÒÐËì â´Â ¾ÂÒÂÒÁ ËÒ à赯 ¼Å ¡ç à»ç¹ ÇÔ¸Õ Ë¹Öè§ ÍÒ¨ ¤Ô´ ä´é ÇèÒ ã¤Ã ÁÕ ¼Å »ÃÐâª¹ì ¨Ò¡ ¡Òá ÃÐ ·Ó ´Ñ§ ¡ÅèÒÇ áµè ÊÔè§ ÊӤѭ ¤×Í µéͧ ËÒ ¢éÍ à·ç¨ ¨ÃÔ§ ÇèÒ ã¤Ã à»ç¹ ¤¹ ÍÂÙè àº×éͧ ËÅѧ áÅРŧ Á×Í ·Ó

¹Ò ÊØ¸Õ »ÃÐÈÒʹì àÈÃÉ°     ÍÒ¨ÒÃÂì ¤³Ð à Èà ɰ ÈÒʵÃì   ¨ØÌÒ Å§ ¡Ã ³ì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

à赯 ¡Òà ³ì ·Õè à¡Ô´ ¢Öé¹ à¡Ô´ 㨠¡ÅÒ§ àÁ×ͧ ÁÕ Ã¶ à¨éÒ Ë¹éÒ ·Õè µÓÃǨ ¤Í ´Ù áÅ ÍÂÙè ·Ó ãËé ʧÊÑ ÇèÒ ÁÕ ÍÐäà ÍÂÙè àº×éͧ ËÅѧ ·Ñé§ ·Õè ªÒÇ ºéÒ¹ ªØÁ¹ØÁ ÍÂèÒ§ ʧº äÁè ÁÕ ¡Òà ¡Õ´ ¢ÇÒ§ àÊé¹ ·Ò§ áÅÐ äÁè ÁÕ ÍÒÇظ »®ÔºÑ µÔ µÒÁ ·Õè ÃÑ° ¸ÃÃÁ ¹Ù­ ¡Ó˹´ ÍÂèÒ§ ¶Ù¡ µéͧ ¨Ö§ äÁè ÁÕ à赯 ¼Å ÍÐäà ·Õè ¨Ð µéͧ ÁÒ Ã×éÍ ¶Í¹ ËÃ×Í ·Ó ÃéÒ ªÒÇ ºéÒ¹

¡Òà ¡ ÃÐ ·Ó ´Ñ§ ¡ÅèÒÇ ¶×Í à»ç¹ ¡Òà ÅÐàÁÔ´ ¡® ËÁÒ ´Ñ§ ¹Ñé¹ ÃÑ°ºÒÅ ¨Ð µéͧ ËÒ ¼Ùé ¡ÃÐ·Ó ¤ÇÒÁ ¼Ô´ ÁÒ Å§ â·É ãËé ä´é Êèǹ ¢éÍ ÍéÒ§ ¢Í§ ¹Ò § ÂØ·¸ µÔ ÂÐ ä¾ÃѪ àÅ¢Ò ¸Ô ¡Òà ¹Ò¡ ÃÑ° Á¹µÃÕ ·Õè ÍÍ¡ ÁÒ ÃÐºØ ÇèÒ ÍÒ¨ à»ç¹ ¡Òà ÊÃéÒ§ ʶҹ ¡Òà ³ì â´Â ªÒÇ ºéÒ¹ ¹Ñé¹ ¼Á ã¹ °Ò¹Ð ·Õè ÃÙé ¨Ñ¡ ªÒÇ ºéÒ¹ ¾Í ÊÁ ¤Çà Â×¹ Âѹ ÇèÒ à»ç¹ ä» äÁè ä´é áÅÐ ¶×Í à»ç¹ ˹éÒ ·Õè ¢Í§ ÃÑ° ºÒÅ ·Õè µéͧ Ê׺ Êǹ ¢éÍ à·ç¨ ¨ÃÔ§ ËÒ¡ ÅØèÁ ºØ¤¤Å áÅÐ ¡ÅØèÁ ÍÓ¹Ò¨ ·Õè ÍÂÙè àº×éͧ ËÅѧ äÁè àªè¹ ¹Ñé¹ »ÃÐªÒ ª¹ ·ÑèÇ »ÃÐà·È ¨Ð ¢Ò´ ¤ÇÒÁ ÍØè¹ ã¨ à¾ÃÒÐ ¢ ¹Ò´ ªÒÇ ºéÒ¹ ·Õè ÍÂÙè ã¡Åé ÈÙ¹Âì ÍÓ¹Ò¨ ·Õè ÊØ´ Âѧ ¶Ù¡ ·Ó ÃéÒÂ

¶éÒ ¶ÒÁ ÇèÒ ¤¹ ·Õè ·Ó ÁÕ ¨Ø´ »ÃÐʧ¤ì ÍÐäà ¼Á ¤Ô´ ÇèÒ ÍÒ¨ ÁÕ ¢ÑéÇ ÍÓ¹Ò¨ 2 ¢ÑéÇ ·Õè µéͧ ¡Òà áÊ´§ ਵ¹Ò ºÒ§ ÍÂèÒ§ áµè äÁè ãªè ½Õ Á×Í ÀÒ¤ »ÃÐªÒ ª¹ á¹è¹ ͹ â´Â à赯 ¡Òà ³ì ·Õè à¡Ô´ ¢Öé¹ ÃÑ° ºÒÅ µéͧ ÃѺ ¼Ô´ ªÍº µÒÁ ¡® ËÁÒ Êèǹ ¤ÇÒÁ à¤Å×è͹ äËÇ ¢Í§ ¡ÅØèÁ ¹Ñ¡ ÇÔªÒ ¡Òà ¢³Ð ¹Õé Âѧ äÁè ä´é ËÒÃ×Í ¡Ñ¹ áµè ·Ø¡ ¤¹ ÃÙé ÊÖ¡ Ëèǧ ã µèÍ à赯 ¡Òà ³ì ·Õè à¡Ô´ ¢Öé¹

¹Ò ᾷÂì »ÃдÔÉ°ì à¨ÃÔ­ ä·Â ·ÇÕ   ¡ÃÃÁ¡Òà ÊÔ·¸Ô Á¹Ø É ª¹ áËè§ ªÒµÔ

"àÊÕ 㨠㹠à赯 ¡Òà ·Õè à¡Ô´ ¢Öé¹ ÊÁѪªÒ ¤¹ ¨¹ ¡ÅØèÁ ¹Õé ÁÒ ÍÂÙè ¡Ñ¹ ¹Ò¹ áÅéÇ ÍÂÙè ÍÂèÒ§ ÊѹµÔ ¨Ð Ãéͧ ¢Í ÍÐäà ¨Ò¡ ÃÑ° ºÒÅ ¡ç ãªé ÇÔ¸Õ Ê§º äÁè ãªé ÇÔ¸Õ ¡Òà Ãع áç äÁè ä´é ·Ó ¤ÇÒÁ à´×Í´ Ãé͹ ãËé á¡è ¼Ùé ã´ ¡Òà ·Ó àªè¹ ¹Õé à»ç¹ ¡Òá ÃÐ ·Ó ·Õè ¼Ô´ ¡ÒÅ à· ÈÐ à¾ÃÒÐ ¡ÃÐ·Ó ¡Òà 㹠ÃØè§ àªéÒ ¢Í§ Çѹ ·Õè 5 ¸Ñ¹ÇÒ ¤Á à»ç¹ Çѹ à©ÅÔÁ ¾ÃÐ ª¹Á ¾ÃÃÉÒ áÅÐ àÁ×èÍ Çѹ ·Õè 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¡ÃÐáÊ ¾ÃÐ ÃÒª ´ÓÃÑÊ ãËé ÁÕ ¤ÇÒÁ ÊÒÁѤ¤Õ ºéÒ¹ àÁ×ͧ ¨Ð ä´é à¨ÃÔ­ ÃØè§ àÃ×ͧ áµè ÁÕ ¡ÅØèÁ ¤¹ ºÒ§ ¤¹ ·Õè àËç¹ ¼Ô´ à»ç¹ ªÍº äÁè ·ÃÒº ÇèÒ ÃÑ° ºÒÅ ¨Ð ÃÙé àÃ×èͧ ¹Õé ËÃ×Í à»ÅèÒ áµè à»ç¹ ˹éÒ ·Õè ¢Í§ ÃÑ° ºÒÅ ·Õè ¨Ð µéͧ ËÒ ¼Ùé ¡ÃÐ·Ó ¤ÇÒÁ ¼Ô´ ÁÒ Å§ â·É µÒÁ ¡Ãкǹ ¡Òà ÂØµÔ ¸ÃÃÁ ãËé àËç¹ ¼Å â´Â àÃçÇ à¾×èÍ ÁÔ ãËé à¡Ô´ ¤ÇÒÁ ¢Ñ´ ¢éͧ ËÁͧ 㨠·Ñé§ ¹Õé ¤³Ð ¡ÃÃÁ ¡Òà ÊÔ·¸Ô Á¹Ø É ª¹ ¨Ð Êè§ àÃ×èͧ ä» Âѧ ¹Ò¡ ÃÑ° Á¹µÃÕ à¾×èÍ ´Óà¹Ô¹ ¡Òà ãËé àÃçÇ ·Õè ÊØ ´"



¹. Ê. Ç¹Ô´Ò µÑ¹µÔ ÇÔ·ÂÒ ¾Ô·Ñ¡Éì     ·Õè »ÃÖ¡ÉÒ ÊÁѪªÒ ¤¹ ¨¹

"à赯 ¡Òà ³ì ·Õè à¡Ô´ ¢Öé¹ äÁè ੾ÒÐ ¡Ã³Õ »Ò¡ ÁÙÅ ¡Ã³Õ Í×è¹æ ¡ç àªè¹ à´ÕÂÇ ¡Ñ¹ àªè¹ à¢×è͹ â»è§ ¢Ø¹ ྪà à¤Â ¶Ù¡ à¼Ò ËÁÙè ºéÒ¹ »Ñ­ËÒ ¢Í§ ¤¹ ¨¹ à»ç¹ »Ñ­ËÒ àªÔ§ â¤Ã§ ÊÃéÒ§ à¾ÃÒÐ ·Ñé§ ¡¯ ËÁÒ áÅÐ ¹âºÒ ·Õè ÍÍ¡ ÁÒ µéͧ ¡Òà áÂè§ ªÔ§ ·ÃѾÂÒ¡Ã ¸ÃÃÁ ªÒµÔ ä» ¨Ò¡ ¤¹ ¨¹ áÅÐ ¤¹ ¨¹ ¤×Í ¼Ùé ·Õè ËÒ ¡Ô¹ ËÒ ÍÂÙè ¡Ñº ¸ÃÃÁ ªÒµÔ à¾ÃÒÐ ÇèÒ äÁè ÁÕ ÃÒ ä´é ·Ò§ Í×è¹ äÁè ÁÕ à§Ô¹ à´×͹ äÁè ÁÕ ¤ÇÒÁ ÃÙé äÁè ÁÕ ¡Òà ÈÖ¡ÉÒ à¾ÃÒÐ ©Ð ¹Ñé ¹ µéͧ à¡çº ¢Í§ »èÒ ºéÒ§ ËÒ »ÅÒ ËÃ×Í »ÅÙ¡ ¢éÒÇ ã¹ ¾×é¹ ·Õè ·Õè ÁÑ¡ ¶Ù¡ ¡ÅèÒÇËÒ à»ç¹ ¾×é¹ ·Õè ¢Í§ ÃÑ° ºÒÅ à¾ÃÒÐ ©Ð¹Ñé¹ ·Ø¡ ¡Ã³Õ ¢Í§ ÊÁѪªÒ ¤¹ ¨¹ ¨Ð ¶Ù¡ ·Ó ÃéÒ ÁÒ µÅÍ´ ¶éÒ ÁÕ ¡Òà ÅØ¡ ¢Öé¹ àÃÕ¡ Ãéͧ

Çѹ ¹Õé ·Ø¡ ¤¹ µéͧ ÁÕ ÇÔ¶Õ ªÕÇÔµ äÁè àËÁ×͹ ¡Ñ¹ ã¹ áµè ÅÐ ËÁÙè ºéÒ¹ µéͧ á¡ ÂéÒ ¡Ñ¹ ä» àÁ×èÍ ÁÕ áç ¡´ ´Ñ¹ ÊÙ§ ¨Ö§ ¨Ð ÁÒà ÇÁ µÑÇ ¡Ñ¹ ÊÑ¡ ¤ÃÑé§ Ë¹Öè§ ÍÂèÒ§ »Õ 2540 ·Õè ÃÇÁ µÑÇ ¡Ñ¹ ÁÒ¡ ·Õè ˹éÒ ·Óà¹Õº à¾ÃÒÐ ¶Ù¡ ¡´ ´Ñ¹ ÁÒ ¹Ò¹ ¹Ñº ÊÔº »Õ áµè äÁè à¤Â ä´é ÃѺ ¡Òà á¡é ä¢ ¡Òà µèÍ ÊÙé ¡Ñº â¤Ã§ ¡Òà ¢Í§ ÃÑ° ·Ñé§ ËÅÒ á·é ·Õè ¨ÃÔ§ ¤×Í ¡Òà µèÍ ÊÙé ¡Ñº ÃÑ° ºÒÅ ªÒÇ ºéÒ¹ äÁè ÁÕ ÍÐäà ¨Ð àÊÕ áÅéÇ ªÒÇ ºéÒ¹ µéͧ ÁÒ ·Ç§ ¢Í§ à¢Ò ¤×¹"


¹Ò ¶¹ÍÁ ·Í§ ¹éÍ ÍÒÂØ 48 »Õ    ªÒÇ ºéÒ¹ ÊÁѪªÒ ¤¹ ¨¹ ¡Ã³Õ à¢×è͹ »Ò¡ ÁÙÅ

"...¾Ç¡ ¼Á ÁÒ µèÍÊÙé ´Õ áµè ÁÕ ¤¹ ÁÒ ·Ó Ẻ ¹Õé àÊÕ 㨠ÁÒ¡ à¢Ò ¢Ùè ÁÒ ·ÓÅÒ ¢éÒÇ ¢Í§ ªÒÇ ºéÒ¹ â¹ ·Ôé§ ¤Åͧ ¤¹ á¡è ¤¹ à²èÒ ¡ÅÑÇ ¶Ö§ ¡Ñº ¹Ñè§ ¹º Á×Í äËÇé ¢Í Ãéͧ à¢Ò ÇèÒ ÍÂèÒ ·Ó ÂÒ àÅ ..."

"¼Á ÁÒ µèÍÊÙé µÑé§ áµè »Õ 2541 ÊÁÑ ÃÑ°ºÒÅ ªÇ¹ ËÅÕ¡ ÀÑ áµè ÃÑ°ºÒÅ ä˹ ¡ç äÁè ÊÒÁÒö á¡é »Ñ­ËÒ ä´é ÍÂèÒ§ ÃÑ°ºÒÅ ¹Õé ŧ ÁÒ ¡Ô¹ ¢éÒÇ ¡Ñº ªÒÇ ºéÒ¹ áÅéÇ ºÍ¡ ¨Ð á¡é »Ñ­ËÒ ¡ç äÁè á¡é àÊÕ ·Õ ¶Ö§ µÍ¹ ¹Õé ¡ç Âѧ äÁè ÁÕ ¤ÇÒÁ ËÇѧ äÁè á¡é áÅéÇ Âѧ ÁÒ ÊÑè§ ãËé ÅÙ¹éͧ ÁÒ ·Øº µÕ ¾Ç¡ àÃÒ ÍÕ¡ à¡Ô´ à赯 ¡Òóì Ẻ ¹Õé ¼Á ¡ç Âѧ äÁè ·éÍ ¨Ð ¡Õè ÊÔº »Õ ¡ç ¨Ð ÊÙé ¼Á Â×¹ Âѹ ÇèÒ ¨Ð ÊÙé µèÍ ¨¹¡ÇèÒ ¨Ð ä´é ÃѺ ¤Ó µÍº ÇèÒ ¨Ð à»Ô´ à¢×è͹ ¶ÒÇèРËÒ ¡Ô¹ ä» Çѹæ

¾Ç¡ ¼Á ÁÒ µèÍÊÙé ´Õ áµè ÁÕ ¤¹ ÁÒ ·Ó Ẻ ¹Õé àÊÕ 㨠ÁÒ¡ à¢Ò ¢Ùè ÁÒ ·ÓÅÒ ¢éÒÇ ¢Í§ ªÒÇ ºéÒ¹ â¹ ·Ôé§ ¤Åͧ ¤¹ á¡è ¤¹ à²èÒ ¡ÅÑÇ ¶Ö§ ¡Ñº ¹Ñè§ ¹º Á×Í äËÇé ¢Í Ãéͧ à¢Ò ÇèÒ ÍÂèÒ ·Ó ÂÒ àÅ ¾Ç¡ à¢Ò ÁÒ äÅè ¾Ç¡ ¼Á ãËé ¡ÅѺ ºéÒ¹ ä» àÃÒ àÊÕ 㨠ÁÒ ÊÙé â´Â ÊѹµÔ äÁè à¤Â ·Ó ÃéÒ ã¤Ã ¡Òà ãªé ÍÓ¹Ò¨ Ẻ ¹Õé ¾Ç¡ ¼Á ªÔ¹ ¡Ñ¹ áÅéÇ áµè ¶Ö§ ÍÂèÒ§ äà ¡ç µéͧÊÙé à¢Ò ÁÒ ¦èÒ ¡ç ÂÍÁ àÃÒ ¨Ð ÍÂÙè ÍÂèÒ§ ÊѹµÔ à¢Ò ÁÒ Ã×éÍ ÍÕ¡ àÃÒ ¡ç ¨Ð à©Â ÅÙ¡ ¢Í§ ¼Á à¤Â ÁÒ ¢Í Ãéͧ ÇèÒ ¨Ð ÍÂÙè ·ÓäÁ ãËé ¡ÅѺ à¶ÍÐ ¼Á ¡ç äÁè ¡ÅѺ ËÒ¡ ÁÒ ·Ó ÃéÒ ÍÕ¡ ¡ç Âѧ ¨Ð ÍÂÙè"

¹Ò§ á»Å§ á¡éÇ áʧ ÍÒÂØ 65 »Õ   áÁè ãË­è ¢Í§ ªÒÇ ºéÒ¹ »Ò¡ ÁÙÅ

"...¤ÃÑé§ ·Õè ÊÒÁ ¤×Í àÁ×èÍ ¤×¹ ¹Õé ¤Ô´ ÇèÒ µÒ à»ç¹ µÒ äÁè ÊÙé äÁè Ë¹Õ áÅÐ äÁè ¡ÅÑÇ ¨Ð ¹Ñè§ ãËé Áѹ ¦èÒ ãËé Áѹ µÕ .."

"ªÒÇ ºéÒ¹ ¢Í Ãéͧ ËÒ¡ à»Ô´ à¢×è͹ ¨Ð äÁè àÍÒ ÍÐäà àÅ à§Ô¹ ¡ç äÁè àÍÒ ·Õè ´Ô¹ ¡ç äÁè àÍÒ áµè àÃÒ àÃÕ¡ Ãéͧ ÁÒ µÑé§ ¹Ò¹ äÁè ä´é ÍÐäà ÁÕ áµè µºáµè µÕ à¨çº ·Ñé§ ã¨ ·Ñé§ ¡Ò µèÍÊÙé ¨¹ µéͧ á¡ ÂéÒ ÍÍ¡ ä» ·Ó §Ò¹ ¡Ñ¹ ¾èÍ áÁè ÅÙ¡ ¡ç äÁè ä´é ÍÂÙè ´éÇ ¡Ñ¹ ·ÃÁÒ¹ ÁÒ¡ á¿ ¹ µÍ¹ ¹Õé ¡ç µÒ áÅéÇ ÅÙ¡ ¡ç ÁÕ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÁ´ áÅéÇ ÍÂÙè ºéÒ¹ ¡ç ÍÂÙè ¤¹ à´ÕÂÇ µÍ¹ ¹Õé ÁÕ áç ¡ç ÁÒ ¶éÒ äÁè à¨çºä¢é ä´é »èÇ ¡ç ¨Ð ÁÒ ¢Í ÊÙé ¨¹ ËÑÇ ¢Ò´ à¾ÃÒÐ ÊÙé ÁÒ ¹Ò¹ áÅéÇ ÅÙ¡æ ¡ç ËéÒÁ äÁè ãËé ÁÒ ©Ñ¹ ¡ç áͺ Ë¹Õ ÁÒ ÁÒ ¤ÃÑé§ ¹Õé ·Ó äÁé ¡ÇÒ´ ¢Ò ä´é ÁÒ 1,200 ºÒ· ¶éÒ Âѧ µèÍÊÙé äÁè ä´é ¡ç ¨Ð äÁè ¡ÅѺ

àÁ×èÍ µÍ¹ à¢Ò ÁÒ ¾Ñ§ ©Ñ¹ ¤Ô´ ÇèÒ à»ç¹ ¡Ôè§ ÁТÒÁ µ¡Å§ ÁÒ ¾Í µ×è¹ ¢Öé¹ ÁÒ à¨Í ¤¹ à¢Ò ¢Ùè ÍÂèÒ ¢ÂѺ äÁè ÍÂèÒ§ ¹Ñé¹ ¨Ð ¦èÒ ©Ñ¹ ¡ç Ãéͧ äËé µ¡ 㨠µÑé§ áµè µèÍÊÙé ÁÒ à¤Â â´Â ·Ó ÃéÒ ÊÒÁ ¤ÃÑé§ ¤ÃÑé§ áá »Õ¹ ·Ó à¹Õº ¤ÃÑé§ ·Õè Êͧ ·Õè ÈÒÅÒ ¡ÅÒ§ ¨. ÍغŠÃÒª¸Ò¹Õ ¤ÃÑé§ ·Õè ÊÒÁ ¤×Í àÁ×èÍ ¤×¹ ¹Õé ¤Ô´ ÇèÒ µÒ à»ç¹ µÒ äÁè ÊÙé äÁè Ë¹Õ áÅÐ äÁè ¡ÅÑÇ ¨Ð ¹Ñè§ ãËé Áѹ ¦èÒ ãËé Áѹ µÕ à¾ÃÒÐ àÃÒ äÁè ä´é ·Ó ¼Ô´ ÍÐäÃ"

¹Ò§à »×éÍ § µé¹ á¡éÇ    ªÒÇ ºéÒ¹ »Ò¡ ÁÙÅ

"àÃ×èͧ ·Õè à¡Ô´ ¢Öé¹ äÁè ÃÙé ÊÖ¡ ¡ÅÑÇ ÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ Áѹ ªÔ¹ Áѹ à¡Ô´ ÁÒ ËÅÒ ˹ áÅéÇ ¢ ¹Ò´ à»ç¹ ºéÒ¹ ¢Í§ ¾èÍ Çѹ à¡Ô´ ¢Í§ ¾èÍ Áѹ Âѧ ·Ó ¡Ñ¹ ä´é ¹èÒ àÊÕ 㨠¨ÃÔ§æµèÍ ÊÙé ÁÒ¡ ÇèÒ ÊÔº »Õ áµè ÃÑ° ºÒÅ äÁè ä´é ãËé ¤ÇÒÁ ªèÇ àËÅ×Í ÁÕ áµè ¨Ð ªèÇ ËÒ ¤¹ ÁÒ µÕ ËÑÇ Çѹ ¹Õé à˹×èÍ ·Ñé§ ¡Ò ·Ñé§ ã¨ áµè ¡ç ÊÙé à¾×èÍ ÅÙ¡ ËÅÒ¹ áÅÐ ¨Ð ÊÙé ¨¹ ¢Ò´ 㨠à§Ô¹ ·Í§ ·Õè ãªé ÍÂÙè àÇÅÒ ¹Õé àÍÒ ÁÒ àͧ ¨Ò¡ ·Õè ºéÒ¹ äÁè ä´é ÁÕ ã¤Ã ÁÒÊ ¹Ñº ʹع ·Ñé§ ÊÔé¹ ¶éÒ à§Ô¹ ËÁ´ ¨Ð ÁÕ ¤¹ ÁÒ Êè§ àʺÕ§ ºéÒ§ ºéÒ§ ¡ç ¼ÅÑ´ ¡Ñ¹ ÁÒ ªØÁ¹ØÁ ·Õè ˹éÒ ·Óà¹Õº ÁÒ ÍÂÙè ·Õè ¹Õè ä´é à´×͹ ¡ÇèÒ áÅéÇ ÃÑ°ºÒÅ ¡ç Âѧ äÁè ÁÕ ·èÒ ·Õ ÁÒ àËÅÕÂÇáÅ

 
 

ÊÁÒ¤ÁáÁè¹éÓà¾×èͪÕÇÔµ   138/1 ËÁÙè 4 µ.ÊØà·¾ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè   50200
Living River Siam Association  138 Moo 4, Suthep, Muang, Chiang Mai, 50200   Thailand
Tel. & Fax.: (66)-       E-mail : admin@livingriversiam.org

¢éÍÁÙÅã¹àÇ»¹ÕéÊÒÁÒö¹Óä»à¼Âá¾Ãèä´éâ´ÂÍéÒ§ÍÔ§áËÅ觷ÕèÁÒ