eng homeabout usmekong riversalween rivermun riverthai baan researchpublication
Share |
 

แจ้งข่าวด่วนที่สุด ผู้นำชาวบ้านราษีไศลจมน้ำเสียชีวิตที่แม่มูนมั่นยืน 2

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม เวลา 9.00 น. พ่อโฮม ชัยยงค์ ผู้นำชาวบ้านเขื่อนราษีไศล ได้จมน้ำในอ่างเก็บน้ำเขื่อนราษีไศลบริเวณหมู่บ้าน แม่มูนมั่นยืน 2 ชาวบ้านได้นำส่งโรงพยาบาลในเมืองเพื่อรักษา แต่ในเช้าวันที่ 20 พฤษภาคม เวลา 02.00 น. พ่อโฮมก็ได้เสียชีวิตอย่าง สงบที่โรงพยาบาล วันนี้ทางครอบครัวผู้เสียชีวิตจะจัดให้มีพิธีฌาปณกิจศพ และเวลา 13.00 สมัชชาคนจนแม่มูนมั่นยืน 2-3 จะทำพิธี ไว้อาลัยที่ริมสันเขื่อนราษีไศล

พ่อโฮม เป็นผู้นำชาวบ้านอาวุโสที่ได้ร่วมต่อสู้คัดค้านเขื่อนมาโดยตลอดกว่า 7 ปี ในเดือนสิงหาคม 2542 ได้ร่วมก่อตั้งหมู่บ้านแม่มูน มั่นยืน 2 เพื่อต่อสู้เพื่อความเป็นธรรม ขณะที่ทางเขื่อนได้กักเก็บน้ำเพื่อให้ท่วมหมู่บ้าน แต่พ่อโฮมและชาวบ้านราษีไศลก็ประกาศว่า จะต่อสู้จนถึงที่สุดแม้น้ำจะท่วมตายก็ยอม

ขณะนี้น้ำจากเขื่อนราษีได้เพิ่มระดับวันละ 1 ฟุต ระดับน้ำอยู่ที่ 117 ม.รทก.(MSL) ทำให้น้ำท่วมบ้านเรือนที่หมู่บ้านแม่มูนมั่นยืน 2 อีกครั้ง ขณะที่เยาวชน 69 คน ก็ยังปักหลักสู้ที่หมู่บ้านโดยประกาศยอมตาย แม้ว่าน้ำจะท่วมก็ตาม

ขณะนี้ชาวบ้านประมาณ 1000 คน ได้เข้ายึดหัวงานเขื่อนราษีไศลเมื่อเช้าตรู่วันที่ 19 ที่ผ่านมา เรียกร้องให้มีการเปิดประตูระบายน้ำ เพื่อฟื้นฟูป่าบุ่งป่าทาม แม่น้ำมูล พิสูจน์สิทธิ์ที่ดิน และแก้ปัญหาดินเค็ม

SEARIN
22 พค.43

MATTER WITH THE GREATEST URGENCY

A leader of the Rasi Salai protestors drowned at the Mae Mun Man Yeun Village Number II

At 9.00 am. of May 15th 2000, Mr. Hoam Chaiyong, a leader of the Rasi Salai's villagers, drowned at the Mae Mun Man Yuen Village Number II. He was immediately sent to a hospital in town, yet finally died in peace at 2.00 am, on May 20th, 2000. Today his family will hold a cremation and, at 1.00 pm, members of the Assembly of the Poor at the Rasi dam crest will collectively express condolence at the crest of the Rasi Salai Dam

Poh Hoam is a senior leader of the Rasi Salai's villagers who has persistently been involved in protests against the Rasi Salai Dam. He was also a founder of the Mae Mun Man Yeun Village Number II set up in August 1999 for being a protesting site. He has been declaring that he will be fighting for justice, no matter what.

At present, the level of water in the Rasi Ralai Dam is increasing 12 centimeters a day. If the level reaches 117.7 meters, the village will be entirely submerged and people will drown. Since May 19th, 2000, about 1000 villagers have been occupying the dam's crest, demanding that the dam gates be opened for restoring the Mun river and fresh water swamp forest or Paa Bung Paa Tam, and solve the salinization caused by the dam.

Moreover, 69 young people remains at the Mae Mun Man Yuen Village Number II and are declaring that they will continue their struggle, whatever the cost.

SEARIN May 22nd , 2000

 
 

สมาคมแม่น้ำเพื่อชีวิต   138/1 หมู่ 4 ถ.คลองชลประทาน ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่   50200
Living River Siam Association  138/1 Moo 4, Suthep, Muang, Chiang Mai, 50200   Thailand
Tel. & Fax.: (66)-       E-mail : admin@livingriversiam.org

ข้อมูลในเวปนี้สามารถนำไปเผยแพร่ได้โดยอ้างอิงแหล่งที่มา