eng homeabout usmekong riversalween rivermun riverthai baan researchpublication
Share |
 

พันธุ์ปลาและชาวกระเหรี่ยงแห่งลุ่มน้ำสาละวิน
Fish and Karen, the people of the Salween River

 

 

ปลาเพี้ยที่อพยพมาจากแม่น้ำสาละวินตอนล่าง ในต้นฤดูฝน 

Pla Pere migrates from lower Salween in rainy season

 ชาวประมงกะเหรี่ยงที่หาปลาขายเป็นรายได้ เลี้ยงครอบครัว 

Karen people who depend on fishery for households income

 

 ปลาแข้ขนาดใหญ่แห่งลุ่มน้ำสาละวิน 

A huge Pla Kare in the Salween River

แบกปลาแข้ไปขายตลาดแม่สามแลบ 

Carrying Pla Kare to Mae Sam Lab market

 

 
คนหาปลาแห่งลุ่มสาละวินหาบปลาไปขาย 

Fishermen in the Salween River are carrying fish to a market

ปลาหมู ปลาหนังขนาดใหญ่ที่สุดชนิดหนึ่งที่พบใน ลุ่มน้ำสาละวิน น้ำหนักสูงสุดที่เคยจับได้ ที่แม่สามแลบในปี ๒๕๓๕ คือ ๙๙ กิโลกรัม ยาวประมาณ ๕ ศอก 

Pla Moo is one of the biggest skin fish in the Salween River,  the biggest one caught in Mae Sam Lab village in 1992 weight 99 kilograms and lengthen 1.25 meter

 

 

 
 

สมาคมแม่น้ำเพื่อชีวิต   138/1 หมู่ 4 ถ.คลองชลประทาน ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่   50200
Living River Siam Association  138/1 Moo 4, Suthep, Muang, Chiang Mai, 50200   Thailand
Tel. & Fax.: (66)-       E-mail : admin@livingriversiam.org

ข้อมูลในเวปนี้สามารถนำไปเผยแพร่ได้โดยอ้างอิงแหล่งที่มา