พันธุ์สัตว์น้ำและระบบนิเวศย่อยลุ่มน้ำแจ่มตอนบน ความรู้ท้องถิ่นปกาเกอญอ

ปีที่ผลิต 2559

Aquatic Species and Sub-ecosystems in the Upper Mae Chaem River: The Pwa Ka Nyaw Ethnic Knowledge

publicshed in 2016

พันธ์สัตว์น้ำ ลุ่มน้ำแม่แจ่มตอนบน งานวิจัยจาวบ้าน เครือข่ายชุชนรักษ์ป่าแม่แจ่มตอนบน

ปีที่ผลิต 2559 ผลิตโดย สมาคมแม่น้ำเพื่อชีวิต

Aquatic Species in Upper Mae Chaem River: Villagers' Research, Upper Mae Chaem River Basin

publicshed in 2015 by Living River Siam Association

"วังสงวนในลุ่มน้ำอิง" กาจัดการเขตอนุรักษพันธุ์ปลาโดยชุมชนท้องถิ่นเพื่อฟื้นฟูระบบนิเวศลุ่มน้ำและวิถีชีวิตลชุมชนลุ่มน้ำอิง

ปีที่ผลิต 2558 ผลิตโดย สมาคมแม่น้ำเพื่อชีวิต

"Fish Conservation Zone in Ing River Basin: Management by Local Communities for Restoration of Riverine Ecosystems and Local Livelihoods"

publicshed in 2015 by Living River Siam Association

"เห็ด ของชนเผ่าปกาเกอะญอ ลุ่มน้ำขาน" ปีที่ผลิต 2558

"Mushroom of Pga K’nyau people in khan river basin" publicshed in 2015

โปสเตอร์ "ความรู้พื้นบ้าน เรื่องพืชสมุนไพรริมฝั่งโขง" จากงานวิจัยไทบ้น ปีที่ผลิต 2558

Poster "Local Knowledge on Herbal plants in Mekong River Bank" published in 2015

โปสเตอร์ และปฏิทิน 2557 "เครื่องมือหาปลาพื้นบ้านปากมูล"  ปีที่ผลิต 2556

Poster and 2014 Calendar "Traditional Fishing Gears in Pak Mun Area" published in 2013

โปสเตอร์พันธุ์ปลาในแม่น้ำมูล จากงานวิจัยไทบ้าน   ปีที่ผลิต 2556

Poster of Fish in the Mun River  published in 2013

โปสเตอร์ "พันธุ์ปลาลุ่มน้ำอิง"ปีที่ผลิต 2556

Poster "Fish in Ing River Basin based on Local Knowledge" published in 2013

โปสเตอร์ "พันธุ์ปลาลุ่มน้ำปิงตอนบนและห้วยน้ำซุ้ม" ปีที่ผลิต 2556

Poster "Fish in Upper Ping River Basin based on Local Knowledge" published in 2013

ร่วมปกป้องผืนป่าสักทองและแม่น้ำยม
ปีที่ผลิต 2556

Protect Golden Teak Forest and Yom River Basin published in 2013 (in Thai)

23 ปีของการต่อสู้ของชาวสะเอียบ

23 Years of Flighting Against Kaeng Sue Ten Dam of Local Communities (in Thai)

12 เหตุผลที่ไม่ควรสร้างเขื่อนแก่งเสือเต้น

12 Reasons Why Kaeng Sue Ten Dam Should not be Built (in Thai)

เครื่องมือหาปลาพื้นบ้านลุ่มน้ำโขง  (ฉบับร่าง ห้ามอ้างอิง)

Traditional Fishing Gears in the Mekong River (avialable in Thai only)
(draft not for citation)

แม่ญิง(ผู้หญิง)แม่มูน : วิถีชีวิตและการต่อสู้   
งานวิจัยไทบ้าน โดยชาวบ้านแม่มูน
ปีที่ผลิต 2555

Women of the Mun River : Livelihoods and their Fight (avialable in Thai only)
Tai Baan Research by local women affected by Pak Mun Dam
published in 2012

โปสเตอร์ "เห็ดผลผลิตจากป่าแม่ยมตอนบน: ตำบลสะเอียบ อำเภอสอง จ.แพร่"  ปีที่ผลิต 2555

Poster "Mushroom: Products from Forest in Upper Yom River Basin" published in 2012

พันธุ์ปลาแม่น้ำโขงตอนล่าง จากเชียงคานถึงปากชม
ปีที่จัดพิมพ์ 2555

Fish Species in the Lower Mekong from Chiang Kan to Pak Chom Districts, Loei Province
published in 2012

แผนที่ระบบนิเวศตามหลักภูมิปัญญาพื้นบ้าน บริเวณคอนผีหลง ต.ริมโขง อ.เชียงของ จ.เชียงราย
(ฉบับแผนที่ดาวเทียมและจีไอเอส) ปีที่ผลิต พฤษภาคม 2553

Map of the Mekong Ecosystems along Thai-Lao Border : Local Knowledge-Based Research by Riverine Communities
(GIS/Satellite Map Version)  published in 2010

แผนที่ระบบนิเวศตามหลักภูมิปัญญาพื้นบ้าน บริเวณคอนผีหลง ต.ริมโขง อ.เชียงของ จ.เชียงราย
(ฉบับภาพวาด) พิมพ์ครั้งแรก พฤษภาคม 2553, ครั้งที่ 2 กย. 2554

Map of the Mekong Ecosystems along Thai-Lao Border : Local Knowledge-Based Research by Riverine Communities
(Painting Version)  published in 2010

แผ่นพับข้อมูลเบื้องต้นเขื่อนปากชม จ.เลย   ปีที่ผลิต กันยายน 2552 (PDF)

Basic Information about Pakchome Dam on the Mekong, Thai-Laos border (in Thai, pdf) published in 2009

สรุปข้อมูลโครงการเขื่อนปากแบง  ปีที่ผลิต กันยายน 2552

Summary of Pak Bang Dam, Laos (in Thai) published in 2009

สรุปข้อมูลโครงการเขื่อนฮัตจี แม่น้ำสาละวิน  ปีที่ผลิต มกราคม 2552

Summary of Hutgyi Dam, Salween  (in Thai) published in 2009

“สาละวิน สายน้ำสามแผ่นดิน”  ปีที่ผลิต 2551

• ส่วนที่ 1 ปกใน คำนำ สารบัญ แผนที่
• ส่วนที่ 2 หน้า 1-100
• ส่วนที่ 3 หน้า 101-220

ผลิตโดย
โครงการแม่น้ำเพื่อชีวิต, โครงการฟื้นฟูนิเวศวิทยาในภูมิภาคอินโดจีนและพม่า, และ ศูนย์ข่าวสาละวิน

Salwwen : the River of Three Lands (in Thai)
published in 2008  by Living River Siam, Towards Ecological Recovery and Regional Alliance, and Salween Post

ความจริงจากคนท้ายน้ำ : จากจีนตอนใต้ถึงชายแดนไทย-ลาว: รายงานผลกระทบข้ามพรมแดน-จากการพัฒนาแม่น้ำโขงตอนบน
ฉบับที่ 3 ปีที่ผลิต 2551 (PDF, 40 หน้า)

A Testimony of the Downstream People : Downstream Impacts of Hydropower and other Development Projects in the Upper Mekong (available in Thai only)
3 rd issue, published in 2008

โปสเตอร์พันธุ์ปลาในแม่น้ำสาละวิน   ปีที่ผลิต 2551

Poster of Fish Species in the Salween River  published in 2008

แม่น้ำ สิทธิ และเขื่อน: บทเรียนสำหรับชุมชนผู้ได้รับผลกระทบจากเขื่อน
ปีที่ผลิต 2549 ตีพิมพ์ภาษาไทย 2551 (PDF, 64 หน้า)

for English version, please visite www.internationalrivers.org

โปสเตอร์พันธุ์ปลาในแม่น้ำยมตอนบน  ปีที่ผลิต 2551

Poster of Fish Species in Upper Yom River   published in 2008

โปสเตอร์พันธุ์ปลาแม่น้ำโขงบนพรมแดนไทยลาวตอนบน   ปีที่ผลิต 2550

Poster of Fish Species in the Mekong River along Thai-Laos Border published in 2007

โปสเตอร์พันธุ์ปลาในแม่น้ำมูล    ปีที่ผลิต 2550

Poster of Fish in the Mun River  published in 2007

ความรู้ท้องถิ่นเรื่องพันธุ์ปลา แม่น้ำโขง : งานวิจัยจาวบ้าน (ไทบ้าน) โดย คณะนักวิจัยจาวบ้านเชียงของ-เวียงแก่น 
ปีที่ผลิต 2549

Local Knowledge on Fish in the Mekong River  published in 2006

• Summary of the book
• download the book (PDF)

แม่น้ำยม ป่าสักทอง.. วิถีชีวิตของคนสะเอียบ : งานวิจัยจาวบ้านที่แก่งเสือเต้น 
ปีที่ผลิต 2549

1. ปกใน กิติกรรมประกาศ คำนำ สารบัญ บทสรุปสำหรับผู้บริหาร  
2. บทสรุป (ภาษาอังกฤษ)   
3. แผนที่  
4. ระเบียบวิธีวิจัย   
5. สังคมวัฒนธรรม    
6. ระบบนิเวศลุ่มน้ำยมตอนบน   
7. พืชผัก เห็ด หน่อไม้ และเศรษฐกิจผลผลิตจากป่า
8. พืชสมุนไพรจากป่าแม่ยม   
9. สัตว์ป่า   
10. พันธุ์ปลา และสัตว์น้ำ ลุ่มน้ำยมตอนบน   
11. ทรัพยากรไม้ ในป่าแม่ยม   
12. ป่าสักทองกลางกระแสการพัฒนา 
13. ภาคผนวก   

Thai Baan Research in Keang Sue Ten
published in 2006

คำให้การของคนท้ายน้ำ : รายงานผลกระทบข้ามพรมแดน จากการพัฒนาแม่น้ำโขงตอนบน
ฉบับที่ 2 ปีที่ผลิต 2549 (PDF ขนาด 742 MB)

A Testimony of the Downstream People : Downstream Impacts of Hydropower and other Development Projects in the Upper Mekong
2 nd issue, published in 2006 (PDF file 482 Kb)

1. ปกใน  คำนำ  สารบัญ  บทสรุปงานวิจัย 
2. บทสรุปงานวิจัย (ภาษาอังกฤษ)   
3. ระเบียบวิธีวิจัย แผนที่   
4. สังคมและวัฒนธรรม ชาวป่าทามราษีไศล  
5. ระบบนิเวศป่าทามราษีไศล  
6. พรรณพืชพื้นถิ่นป่าทามราษีไศล  
7. ความหลากหลายของพันธุ์ปลาแม่น้ำมูนตอนกลาง และป่าทามราษีไศล   
8. เครื่องมือหาปลา : ภูมิปัญญา สิทธิและวิถีแห่งทาม 
9. ป่าทามราษีไศล : แหล่งเกลือโบราณ 
10. เกษตรป่าทามราษีไศล 
11. การจัดการน้ำแบบพื้นบ้าน 
12. การเลี้ยงวัวควายในป่าทามราษีไศล 
13. ภาคผนวก  

Thai Baan Research in Rasi Salai (published in 2005)
Read the Summary (PDF)

โปสการ์ดเครื่องมือหาปลาพื้นบ้านในแม่น้ำโขง  ปีที่ผลิต 2548

Postcards of Traditional Fishing Gears in the Mekong River (published in 2005)

แผ่นพับเครื่องมือหาปลาพื้นบ้านในแม่น้ำโขง  ปีที่ผลิต 2548

Traditional Fishing Gears in the Mekong River  published in 2005

วิถีแม่น้ำ วิถีป่า ของปกากญอ สาละวิน : งานวิจัยปกากญอ โดย...คณะนักวิจัยปกากญอสาละวิน
หนังสือพร้อมฟรีวีซีดี   ปีที่ผลิต 2548

1. ปกใน กิติกรรมประกาศ คำนำ สารบัญ และ บทสรุป  
2. บทสรุป ภาษาอังกฤษ  
3. แผนที่ลุ่มน้ำ และระบบนิเวศ   
4. ระเบียบวิธีวิจัย  
5. ระบบนิเวศ แม่น้ำสาละวินและลำน้ำสาขา  
6. สายพันธุ์ปลา  สายพันธุ์ชีวิตในลุ่มน้ำสาละวิน  
7. เครื่องมือหาปลา ภูมิปัญญาแห่งสายน้ำ  
8. เกษตรปกากญอ วิถีริมน้ำ วิถีแห่งดอยและหุบเขา  
9. พรรณพืชอาหารและ สมุนไพรจากป่าสาละวิน  
10. สัตว์ป่า โป่ง และการอนุรักษ์ทรัพยากร ธรรมชาติโดยชุมชน  
11. ภาคผนวก : รายชื่อนักวิจัย  รายชื่อหมู่บ้าน  รายชื่อพันธุ์ปลา รายชื่อพันธุ์ข้าวพื้นบ้านและพืชในไร่  รายชื่อพรรณพืช   

• ดาวน์โหลดหนังสือทั้งเล่ม (PDF)

Thai Baan Research in the Salween River: Villager's research by the Thai-Karen Communities
A book with free VCD, published in 2005

• Read the Summary (PDF)
• Maps of the river and ecosystems (PDF)

แม่น้ำโขง : แม่น้ำแห่งวิถีชีวิตและวัฒนธรรม
งานวิจัยจาวบ้าน (ไทบ้าน) โดย. คณะนักวิจัยชาวบ้าน อ.เชียงของและเวียงแก่น
ปีที่ผลิต 2547

• ดาวน์โหลดทั้งเล่ม คลิกที่นี่  (PDF, 115 หน้า)
• รายงานเบื้องต้นงานวิจัยไทบ้านอำเภอเชียงของ (Word Doccument)

1. ปกใน คำนำ สารบัญ กิตตกรรมประกาศ   114  KB
2. บทสรุป (ไทย) และแผนที่     428  KB
3. บทสรุป (อังกฤษ)       61 KB
4. บทที่ ๑ ระเบียบวิธีวิจัย    95 KB
5. บทที่ ๒ ระบบนิเวศแม่น้ำโขง    214 KB
6. บทที่ ๓ พันธุ์ปลาแม่น้ำโขง    244 KB
7. บทที่ ๔ ปลาบึก    190 KB
8. บทที่ ๕ เครื่องมือหาปลาพื้นบ้าน     172 KB
9. บทที่ ๖ ภูมิปัญญาเรื่องพรรณพืช    161 KB
10. บทที่ ๗ เกษตรริมโขง    174 KB
11. บทที่ ๘ สังคมวัฒนธรรมคนหาปลา     166 KB
12. บทที่ ๙ ผลกระทบจากการพัฒนาแม่น้ำโขงตอนบน     184 KB
13. ภาคผนวก และปกหลัง    663 KB

Thai Baan (Villagers') Research at Chiang Khong
published in 2004

• Summary  (PDF)
• Download the Book (in Thai, 155 pages, PDF)

The Salween Under Threat : Damming the Longest Free River in Southeast Asia ( English version)
published in 2004   (1.9 Mb PDF file)

เขื่อนสาละวิน : โศกนาฎกรรมสองแผ่นดิน (ฉบับภาษาอังกฤษ) ปีที่ผลิต 2547

published by
Salween Watch, Southeast Asia Rivers Network (SEARIN), and the
Center for Social Development Studies, Chulalongkorn University

รายงานสรุป ระดับน้ำโขงผิดปกติ : รายงานผลกระทบท้ายน้ำจากเขื่อนและการพัฒนา แม่น้ำโขงตอนบน ฉบับที่ 1
ปีที่ผลิต 2547   (PDF)

Downstream Impacts of Hydropower and Development of an International River: A Case Study of Lancang-Mekong  
1st issue, published in 2004,  PDF

The Return of Fish, River Ecology  and Local Livelihoods of the Mun River : A Thai Baan (Villagers') Research
published in 2004 (32 pages, PDF)

 "แม่มูน การกลับมาของคนหาปลา"   (ฉบับภาษาอังกฤษ)  ปีที่ผลิต 2547

ฉบับภาษาปกากญอ

เขื่อนสาละวิน : โศกนาฎกรรมสองแผ่นดิน   ปีที่ผลิต 2546

Salween Dams : the Tragedy of the Two Lands (Thai version)
published in 2003

อ่านสรุปหนังสือ คลิกที่นี่

ดาวน์โหลดแยกตามบท

1. หน้าปก
2. สาละวิน : สายน้ำและชีวิต
3. เขื่อนบนลุ่มน้ำสาละวิน : ภาพรวมและลำดับเหตุการณ์
4. เขื่อนท่าซาง : เมื่อสายน้ำของชาว รัฐฉานหยุดไหล
5. เขื่อนสาละวินชายแดนไทย-พม่า : โศกนาฏกรรมสองแผ่นดิน
6. โครงการผันน้ำสาละวิน : คำสาบของสายน้ำ
7. การเมืองของการสร้าง เขื่อนสาละวิน
8. ประเด็นที่ต้องตระหนัก : เสียงอุทรณ์ต่อมโนธรรม
9. อิไตปู บาลูซอง ท่อก๊าซไทย-พม่า ปากมูล : บทเรียนที่ต้องจำ
10. ข้อเสนอแนะและทางออก
11. ภาคผนวก

คู่มือประชาชน  เขื่อนกับการพัฒนา: กรอบคิดใหม่ในการตัดสินใจ โครงการขนาดใหญ่ 
บทสรุปจาก คณะกรรมการเขื่อนโลก   ปีที่ผลิต 2546

Citizens' Guide to the World Commission on Dams (Thai version)
published in 2003

• ดาวน์โหลด

โครงการระเบิดแก่งแม่น้ำโขง   ปีที่ผลิต 2546

Mekong Rapids under Fire  published in 2003

• picture and description 

Lancang-Mekong: A River of Controversy
published in 2003

English and Cambodian versions

แม่มูน "การกลับมาของคนหาปลา" : งานวิจัยไทบ้านที่ปากมูล
ปีที่ผลิต 2545

The Mun River "the return of fishermen" : The findings of Thai Baan Research at Pak Mun dam (in Thai)
published in 2002

แม่มูน "การกลับมาของคนหาปลา" : งานวิจัยไทบ้านที่ปากมูล (ฉบับสรุป และรวมรูปภาพปลา)
ปีที่ผลิต 2545 

The Mun River " the return of fishermen" : The findings of Thai Baan Research at Pak Mun dam (summary and photo version, in Thai)
published in 2002

พันธุ์ปลาหลังการเปิดเขื่อนปากมูล 
ปีที่ผลิต 2545

The Return of Fish Species after opening the dam's gates
published in 2002

โรงไฟฟ้าพลังน้ำลำตะคองแบบสูบกลับ: ทะเลสาบสูบกลับระดับฟ้าบนคราบน้ำตาของชาวบ้าน

Lam Takong Pumped Storage Project

ทำไมต้องคัดค้านการระเบิดแก่งแม่น้ำโขง   ปีที่ผลิต 2545

Mekong Rapids under Fire   published in 2002

ภัยพิบัติเขื่อนปากมูล   ปีที่ผลิต 2543

Disaster of Pak Mun Dam   published in 2000

จดหมายข่าว "โขง-สาละวิน" 
ปีที่ 1 ฉบับที่ 2 ธันวาคม 2543

Newsletter "the Mekong-Salween" 
1 volume 2  December 2000